羅百吉( Jerry Lo ) Friday Night[什麼世界]

1.FRIDAY NIGHT

Hey,what's up,girl？
Let's go for ride.

Yo! Yo! What's up？
It's time to go
pick up the homies and call up the hoes.
One o'clock I'm at the club.
Arrive kinda late but that's my style.
The music sounds real nice tonight,
even though I'm drunk and high.
Everytime I close my eyes,
I feel the music pumpin' up at my thighs.

I groove to da music.
I groove to da music.
I groove to da music, I groove.
I groove to da music.
I groove to da music, I groove.
I groove to da music.
I groove to da music.
I groove to da music, I groove.

＊Friday night is the night,
Feelin' alright.
Friday night is the night.
Girl, you know, tonight's the night.
It's just anotha Friday night.＊

The girls call up my 大哥大
'Bleep, Bleep...'
I say, 'Yo! What's up？ 你是誰？'
原來你就是Coco
她約我在可樂星球
還說三點一定要到
I say, 'Yo! What's up？ 我盡量趕到'
Coco 她又凍未著
現在我跟好朋友
先去認識新的一票
她們叫做Kiki Mimi Wawa KK 還有BB
帶她們去泡泡茶
再去海邊泡泡腳
一下子三點轉眼就到
又趕快把她們通通甩掉
三點飆車回台北
去可樂星球載妹妹
很不幸的一件事
我碰到我的女朋友
瘋狂戰爭就要開始
女生嚴重的愛上我
這是我們的遊戲
It's just anotha Friday night.

＜＊Repeat＞

四點鐘在馬路上
我又碰到我的朋友
叭叭
他們找我飆一下
一變綠燈我就衝
沒有人能跟得上我
因為我開911
時速超越250
女生瘋狂的尖叫
百吉百吉你好帥
前面一個大彎道
他們還是沒看到
突然小偉超越我
好快好快真的好快
Oh! Oh!
我又少了一個朋友

＜＊Repeat＞


2.什麼世界

這是什麼樣的世界 這是什麼樣的世界
這是什麼樣的世界 這是什麼樣的世界

這是什麼樣的時代 我們現在活在 １９９６年 １９９６年
為什麼聽一些過時的音樂 實在讓我無奈 讓我很無奈

這是什麼樣的世界 這是瘋狂的世界
這是什麼樣的世界 這是變態的世界
這是什麼樣的世界 這是我的世界
這是什麼樣的世界 這是你的世界

你聽到這些愛來愛去的音樂你不煩
我聽了已經受不了 受不了
我不要聽到老人的音樂 老人的音樂 啊！

＊ 這是什麼樣的世界 這是瘋狂的世界
這是什麼樣的世界 這是變態的世界
這是什麼樣的世界 這是我的世界
這是什麼樣的世界 這是你的世界 ＊

這是新一代的世界 年輕人的天堂
我就是要飆車 我就是要抽煙
你想要怎麼樣 你想要怎麼樣

這是什麼樣的世界 這是什麼樣的世界
這是什麼樣的世界 這是什麼樣的世界

在慌亂中的慌亂 在黑暗中的黑暗
只有我說別人不敢說的話
這世界沒有公理 這世界沒有正義
我恨全世界的人 我恨全世界


3.媽媽爸爸

You ran away
Cause you could not take it anymore, you said
You were afraid
But we could not see it...could not see it
We're so alone
But you did not give a... did not a damn

媽媽別離開 爸爸別打小孩 我們重新來好嗎 別再受傷害

Father you
You were never there for us... never there for us
You only beat us You hit us You ignored us You did not give a
damn
You did not give a damn

媽媽別離開
爸爸別打小孩
我們重新來好嗎 (Help me find my way back home)
別再受傷害 (Help me find my way back home)

Won't you please help me to find my way back home.
Take me home.
Take me home.


4.遊遊盪盪

I'm just a little bum boy.
遊遊盪盪沒人愛沒人理
So 每天只想和朋友來哈拉
每次作什麼事都BU SA SA
沒事幹就找朋友GA GA 車
再帶妹妹去陽明山看夜景
整天不曉得做什麼
老媽教我去跳樓去

沒有過去 沒有未來 只有現在 只有現在

老爸他說我真的沒出息
老媽說我一世人撿角去
我不知道有什麼好生氣
So what, who cares 我根本不在意
我就是我 他是他 你是你
讓我自由自在 Free to be me
什麼都好 什麼都不好
Nothing really matters just listen to me

沒有過去 沒有未來 只有現在 只有現在

從洛杉磯再到Taipei City
I never wanted to be a bum boy
我在美國A Doe A 不講理
只有要有顏色他們瞧不起
多少次我不斷的反省
想說聲爸媽對不起
現在只有音樂陪伴我
還有DJ Jerry 陪伴你

沒有過去 沒有未來 只有現在 只有現在

現在我們要讓鼓聲慢一點 慢一點 慢一點 慢一點
Ah! Yeah...回到剛剛的 Yeah!我還是比較喜歡這樣子

只有BASS聲 還有鼓聲
Ah! Yeah...
沒有過去 沒有未來 只有現在...


5.凍未著

I got my mind made up,this is the way I'm gonna flo
2 the Deep House,U ain't never heard before
4 my funky Asian brothers 'n homeboys.everytime I make some
noise
The floor's gonna be jammin' ,filled with girls' booties
slammin'

This is how we do it ,check it out baby dont stop it
never know how much I loved it ,baby,take the bass and shove it
DJ jerry 's in the house ,party people check it out
The boom-boom time is right now,cuz booty makes me 凍未著
凍..............................凍未著,凍未著
凍..............................凍未著,凍未著

1-2-3-4 get your booty on the floor
party on ,party people let's begin ,
cuz the party dont start 'til y'all get in
my house ....so get on down ,
party peoply get ready to rock the town
cuz ugly fat chix 我不要
cuz fat chix 讓我凍未著


6.Bad Boyz

Nothin' like the way U looked at me
Givin' me those bumps inside
I could spell my way from A to Z(A to Z)
There's nothin', there's nothin'
Describes the way I feel for U

＊Yo! Bad boys here we go.
Yo! Bad boys here we go(Repeat 3 Times)
Yo! Bad boys here we go, here we go, here we go, here we go＊

Go, go, here we go, with a beat that groove'n let U know
With a little bit of old school, little bit of new school
Mix it up that's what U got
Time time again'n again
It's DJ Jerry bring U the #1 smash thing
4 my funky Asian brothers'n homeboys,
Are you in the house？!
＊Yo! Bad boys here we go.
Yo! Bad boys here we go(Repeat 3 Times)
Yo! Bad boys here we go, here we go, here we go, here we go＊

Bustin' up da M.I.C. in the place 2 be, DJ Jerry's rippin' em up
People say I'm 驍擺. People say I'm 臭屁.
Guess what, I don't give a motherfuck!
I'm a monster and I transform my voice to bass
In your face, my style, cuz 1-2-3-4-5-6-Uh!

U don't know how U make me feel
But I could't just let U go
I still believe in what U said to me
But this time,
this time you've gone too far, girl.


7.氣象報告先生的愛情

午後多雲雷陣雨 人在大樓冷氣裡
面對直播攝影機 我想把整顆心都給你

You are such a sexy girl.
就像夏日暴風雨
You are such a sexy girl.
日日夜夜難平息

綠島東方 200海浬 熱帶低壓愛來襲
半徑真心東北方向 謹防豪雨淚成災
烏雲雷雨嚴防冰雹 滯留無限無限長
不可預期緣份升級 因為可能天轉晴

隔著冰冷螢光幕 解說愛情透視圖
氣象報告的痛苦 我只能預期不能控制

You are such a sexy girl.
說了有什麼意義
You are such a sexy girl.
烈日冰雪的天氣


8.快閃開

媽把我生下來
真不應該
活在這個世界上
我好無奈
我說來就來是上天安排
像排山倒海看我的厲害

＊AAH! 你們快閃開
天旋地轉 我要你好看

AHH! 大家快閃開 快閃開
不要小看我存在＊ ＜＊Repeat＞


9.放棄這一切

活在這個世界 像在黑夜 我們只有永遠的夢靨
不要任何安慰 忘掉這一切 醒來後什麼都已無所謂
愛上妳是種罪 我不願迷惑 腦海裡充滿妳的嫵媚
我必須離開妳 放棄這一切 我不會憔悴

I see you every day. But I can't wait.
To get you out of my mind. Oh! Oh!
I miss you more and more every day.
Still can't wait to get you out of my mind.
I just can't wait.


10.Friday Night

Hey, what's up, girl？ Let's go for ride.

Now this is just the beat 2 go
sqampled off a record just to let U know
I'm feelin' alright cuz tonight's the right.
10 o'clock, it's time to get up
Take a rub a dub dub and lie the tub
11 o'clock, put on my clothes
Gel my hair and spray some hairspray
Wax my car and put on the bass
There ain't no time 4 me to waste
Now my homies are callin' me up
It's just anatha Friday Night

＊Friday night is the night. Feeling alright
Friday night is the night.
Girl, you know tonight's the night＊
Yo! What's up？ It's time to go
Pick up the homies and call up the 'hoes
One o'clock, I'm at the club
Arrive kinda late but that's my style
The music sounds really nice tonight
Even though I'm drunk and high
Everytime I close my eyes
I feel the music pumpin' up at my thighs
The scene is packed; It's time to act
I gotta battleplan and so I attack
Stop by the DJ booth 2 make sure it's smooth
Got chicks on my left, got chicks on my right
Oh shit! Gonna make 'em all mine.

2 o'clock, in the parking lot
Sample the merchandise 2 see waht I got
I take 'em one by one up to the top
911 ecstasy can't be topped
So, the girls call up my cell'r phone
'Bleep...Bleep...'
I pick it up and say, 'Yo! What's up？'
It's Coco all alone at home
Oh boy! Oh boy! she was really tight
It's just anatha Friday night

＊Friday night is the night. Feeling alright
Friday night is the night.
Girl, you know tonight's the night＊(Repeat 2 Times)

I take a double run back to the club
Unfinished business I gotta wrap up
KK,Mimi, Wawa, Kiki, waiting patiently just 4 a bang
We all do the group thang; It's second best to nothang
Only on thing still remains
I get in my car... my silver car-erra
Warm it up good; It's gona be nirvana
Stop at a stoplight, I think I hear a sound like
'Beep! Beep!' A sucka wants to race me
Light turns green, I take my time
Suddenly in the otha direction
Anatha sucka goin' to meet his resurrection
'Hey, Man! Look out!'
'Screeeeeech......crash!'
It's just anatha Friday night.

＊Friday night is the night. Feeling alright
Friday night is the night.
Girl, you know tonight's the night＊


11.歐巴桑

ARE YOU READY
LET THIS PARTY MOVE YOUR BODY
HERE WE GO ON A MISSION
LISTEN UP BOYS CUZ WERE ONLY CLISSING
TO THIS BEAT THATS HOT MOVING ITS
WAY THROUGH TAIPEI CITY SO LETS
GO TO THE DISCO PUMP UP THE BASS
AND LET ME HEAR YA SCREAM AND
SHOUT SAY I DONT WANNA SEE NO
歐巴桑
I DONT WANNA SEE NO 歐巴桑
DONT STOP LET YOUR BODY LOSE CONTROL
DONT STOP LET YOUR BODY LOSE CONTROL
AND YOUR'RE GOT TO JUMP TO THE PARTY
THE PARTY IS JUMPIN EVERYBODY DANCE FOLLOW MY
COMMAND TO MOVE RUN TO JUMP TO DANCE TO GROOVE
BUST IT BABY LETS SWEAT SO ARE YA GONNA DO IT ？
YEAH I'M GONNA DO IT WHEN MY D.J PLAYS RAGGA HOUSE
MUSIC GENTLE LADIES GIRLS AND BOYS ALL THE PEOPLE IN
THE HOUSE I WANNA HEAR YA SAY
I DONT WANNA SEE NO 歐巴桑
I DONT WANNA SEE NO 歐巴桑
DONT STOP LET YOUR BODY LOSE CONTROL
DONT STOP LET YOUR BODY LOSE CONTROL


12.神聖舞會

Boom! Na Lu Wan Hi Yang Boom! Wan Hi Yang (Repeat)
各位愛跳舞的朋友 我就是你們的神
做為我的信徒 你們必須敬畏我三分
起床要放我的音月 睡前要向我禱告
當你碰到危險的時候 你就要跟我叫
Boom! Na Lu Wan Hi Yang Boom! Wan Hi Yang (Repeat)
我碰到一個人 他說他信我的教
我說為你的神做犧牲 你到底要不要
他說Yeah 我開始準備著盛大的儀式
It's a party 瘋狂的讓大家沒辦法控制
Boom! Na Lu Wan Hi Yang Boom! Wan Hi Yang (Repeat)